iPod 翻譯機？

大家都知道美軍在中東一直很忙，在台灣的我們可能沒想到 iPod 倒也能幫他們不少忙，就是當 iPod 變身成高級翻譯機的時候。

Vcom3D 公司研發了一套系統叫做 Vcommunicator mobile，只要對著插上收音裝置的 iPod 說話，就能在 iPod 上顯示出可以讓伊拉克或阿富汗人看得懂的文字或者肢體語言。目前大約有七百支部隊帶著 260 配備 Vcommunicator mobile 系統的 iPod 和 iPod nano 在伊拉克或阿富汗，而所有的研發經費加上軟硬體，大約花了美國人 80 萬美金。
Vcom3D 公司之所以選擇 iPod 是因為無論是美軍或伊拉克當地居民，都對此玩具知之甚詳。

有興趣的朋友可以看看此介紹影片。

誰是接班人？

日前現身 WWDC 08 的 Steve Jobs 看起來身形憔悴不少，引起外界諸多的揣測，儘管 Apple 方面宣稱 Jobs 已經從癌症中恢復過來，此次的憔悴只不過是受到 common bugs 的影響罷了，已經逐漸好轉，不過 Jobs 的健康不但會影響 Apple 的股價，甚至是 Apple 公司的未來，而就在這個巧妙的時間點，財富雜誌（Fortune）日前也從 Apple 內部列名了幾位將來可能接下 Jobs 棒子的熱門人選。

名列榜首的是目前任職首席營運長的 Tim Cook，財富對他的評價頗高，認為對於 Apple 營運的熟悉度為他贏得了董事會和投資者的尊敬，但仍然有人認為 Tim Cook 的領導能力不見得可以接的下 Jobs 的棒子。

接下來三位是僅次於 Tim Cook 的左右手，分別是 Tony Fadell, Ron Johnson 和 Phil Schiller。身為 iPod 部門的副總裁，Fadell 也是 iPod 團隊的第一位成員，結合 iPod 與 iTunes Store 的成功概念便是當初由他提供給 Apple。

具有零售長才的 Ron Johnson 在 2000 年加入之後，便成為 Apple 在零售業方面的強力助手，而他也被財富雜誌認為具有相當的演說魅力，這點當然與 Jobs 有同樣的長處。

而常常可以在 Jobs 的 Keynote 上見到的 Phil Schiller，則被認為是近年來 Apple 不斷推陳出新的關鍵人物，不過他的 keynote 功力似乎也是有待加強...

接下來的兩人分別是 Scott Forstall 與 Jonathan Ive。其中 Forstall 也是近來大家常在 Jobs 的 Keynote 擔任舉足輕重角色的人，他在 NeXT 時期參與開發了 OS X 的前身，也是 Leopard 的幕後推手，目前剛晉升為 iPhone Software 的資深副總裁，直接向 Jobs 負責，資歷相當精采的他也曾被認為是 Jobs 最有可能挑選的人。另外一個也曾被大家熱烈討論的人是設計出許多贏得設計大獎產品的 Jonathan Ive，Apple 產品充滿質感的造型多是出自他手，但他卻也被認為是最不可能的人選，原因是因為 Ive 實在是太低調而且害羞了，雖然員工們都很支持他，不過恐怕很難把一個生性低調的人推上火線，不過誰知道結果如何呢？

對於財富雜誌的該篇報導感興趣的朋友若是想更進一步了解財富雜誌對他們的評價如何，請參考相關連結。

Apple 推出 MacBook 和 MacBook Pro 鍵盤韌體更新

此次的更新將可解決 MacBook 與 MacBook Pro 處於閒置時，按下的第一個按鍵失效的問題，有需求安裝的朋友，除了機型當然必須是 2006 年以後出的 MacBook 與 MacBook Pro 以外，系統也必須是 10.5.2。

使用者可以透過內建的軟體更新來下載也可自行前往官網下載，下載執行以後，將會安裝一個應用程式於 Utilities 中，該應用程式會自動啟動，使用者按照指示進行更新即可，若無自動啟動，請自行前往雙擊啟動。

Apple 推出多項軟體更新

Front Row for Leopard - 此次的更新除了修復了幾樣臭蟲以外，也提昇了對 iTunes 的相容性，不過想要升級的朋友可能必須得有 iTunes 6.0.4 與 iPhoto 6.0.2。

QuickTime 7.4 - 也是臭蟲修復與提昇對 iTunes 的支援。

iMovie 7.1.1 - 提高與 .Mac 的整合度與穩定性。

以上三項更新皆可透過內建軟體更新來執行，也可自行上網站下載安裝，若選擇自己手動安裝的話，記得選擇相容的版本。

日本 Leopard 十月銷售量勝過 Vista

根據 Business Computer News 報導，Mac OS X 10.5 於日本九月到十月的銷售成績從去年的 15.5% 到今年的 60.5% ，勝過呈現負成長的 Windows 系統（從 75.3% 到 28.7%），即使與自家的 Tiger 相比，仍然猶勝當年 10 個百分點，這當然主要得歸功於在十月份強力登場的 Leopard，除此之外，相對便宜的售價、較寬鬆的硬體需求、單一版本選擇，可能都是 Mac OS X 10.5 能在十月創下佳績的原因。

MacWireless 11n PC Card 讓老 Macs 也可以高速上網

MacWireless 推出的新款無線網卡可以讓 PowerBook G3&G4 可以享受 802.11n Wifi 的高速體驗，這項產品宣稱在符合條件的 Mac 上可以支援所有的 Airport 產品，包括 Airport Extreme Base Station。

所需要的軟硬體條件是配備 10.3 以上的 PowerBook G3 (Pismo and Lombard) 以及 PowerBook G4 (12' 除外) 以上，擁有以上老機的朋友如果有興趣的話，不妨考慮這款要價美金 100 元的無線網卡。

免費索取要價 30 美元的 1Password！

這個更新頻繁的好用軟體專門用來替時常在網路上瀏覽的您管理與儲存帳號與密碼，現代人網路需求大增，這玩意兒便可以幫助我們省掉許多麻煩，更方便的是，它還可以同時嵌入不同的瀏覽器內。

想要知道 1Password 好用在哪裡嗎？ 可以上網站觀看這段影片。

現在只要在這個網址登入，即可收到免費的 License，但要注意的是，這個免費的版本將不提供任何的更新，有興趣的朋友可以來試看看。